-
1 Adjustable Rate Suspension
Transport: ARSУниверсальный русско-английский словарь > Adjustable Rate Suspension
-
2 Airport Acceptance Rate
Transport: AARУниверсальный русско-английский словарь > Airport Acceptance Rate
-
3 Commercial Operators Rate Equity
Transport: COREУниверсальный русско-английский словарь > Commercial Operators Rate Equity
-
4 Distance equals Rate times Time
Transport: DRTУниверсальный русско-английский словарь > Distance equals Rate times Time
-
5 Non Fatal Accident Rate
Transport: NFARУниверсальный русско-английский словарь > Non Fatal Accident Rate
-
6 Usual Running Rate
Transport: URRУниверсальный русско-английский словарь > Usual Running Rate
-
7 Vehicle Occupancy Rate
Transport: VORУниверсальный русско-английский словарь > Vehicle Occupancy Rate
-
8 Vessel Rate
Transport: VR -
9 tarif
tarif [taʀif]1. masculine nouna. ( = tableau) price list• quels sont vos tarifs ? how much do you charge?• envoyer une lettre au tarif économique ≈ to send a letter second class• deux mois de prison, c'est le tarif ! (inf) two months' prison is what you get!2. compounds• « tarifs réduits pour étudiants » "special prices for students"* * *taʀifnom masculin1) ( prix) gén rate; ( de transport) fare; ( de consultation) feepayer plein tarif — gén to pay full price; (en train, avion, bus) to pay full fare
tarif normal/économique — Postes ≈ first-class/second-class rate
tarif de nuit — Télécommunications night-time rate
tu connais le tarif (colloq), c'est deux jours de renvoi — fig you know the penalty - two days' suspension
2) ( document) price list* * *taʀif nm1)tarif réduit (billet) — concessionary, reduced-fare
un billet de train tarif réduit — a concessionary train ticket, a reduced-fare train ticket
à tarif réduit (communication, appel) — off-peak
tarif de groupe; Est-ce que vous faites un tarif de groupe? — Is there a reduction for groups?
2) (= liste) price list, tariff Grande-Bretagne3) (= barème) rate, rates pl tariff Grande-Bretagne* * *tarif nm1 ( prix) gén rate; ( de transport) fare; ( de consultation) fee; les tarifs de chemin de fer/du métro train/underground GB ou subway US fares; payer plein tarif gén to pay full price; Transp to pay full fare; tarif normal/réduit/spécial Transp normal/reduced/special fare; tarif normal/économique Postes ≈ first-class/second-class rate; tarif de nuit Télécom night-time rate, off-peak rate; le tarif en vigueur the going rate; le tarif horaire de qch the hourly rate for sth; tarif lettres/cartes postales letter/postcard rate; tu connais le tarif, c'est deux jours de renvoi fig you know the penalty-two days' suspension;2 ( document) price list, tariff GB.tarif douanier Comm customs tariff; tarif de l'impôt Fisc taxation schedule; tarif rouge Télécom peak rate; tarif syndical union rate; tarifs postaux postage rates.[tarif] nom masculin1. [liste de prix] price listtarif postal postal ou postage ratesaugmentation du tarif horaire increase in ou of the hourly rate2. [prix pratiqué]quel est votre tarif?, quels sont vos tarif s?a. [femme de ménage, baby-sitter, mécanicien, professeur particulier] how much do you charge?b. [conseiller, avocat] what fee do you charge?, what are your fees?quel est le tarif courant pour une traduction? what's the usual ou going rate for translation?tarif heures creuses/pleines [gaz, électricité] off-peak/full tariff rate‘tarif réduit pour étudiants’ ‘concessions for students’10 jours de prison, c'est le tarif 10 days in the cooler is what it's usually worth ou what you usually get -
10 rahti
yks.nom. rahti; yks.gen. rahdin; yks.part. rahtia; yks.ill. rahtiin; mon.gen. rahtien; mon.part. rahteja; mon.ill. rahteihincargo (noun)carriage (noun)freight (noun)freightage (noun)haul (noun)rate (noun)* * *transport• freighttransport• carriage paid• cargotransport• haultransport• ratetransport• freightagetransport• carriagetransport• freight prepaidtransport• shipload -
11 транспортный тариф
1. freight rateстраховой тариф; размер страховой премии — underwriting rate
2. traffic ratesтариф; тарифная ставка — table of rates
3. transport ratesставки арендной платы; тариф за прокат — rental rates
4. transportation ratesРусско-английский большой базовый словарь > транспортный тариф
-
12 скорость переноса
1) Engineering: transport rate2) Robots: transfer speed3) Makarov: transfer rate4) General subject: rate of transport (наносов) -
13 высокоскоростная базовая транспортная сеть
высокоскоростная базовая транспортная сеть
Базовая транспортная сеть, обеспечивающая услуги, предоставляемые на повышенных скоростях.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокоскоростная базовая транспортная сеть
-
14 скорость переноса
-
15 проблема переноса
Русско-английский военно-политический словарь > проблема переноса
-
16 коэффициент переноса
Русско-английский большой базовый словарь > коэффициент переноса
-
17 скорость переноса
скорость переноса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость переноса
-
18 скорость переноса
transport rate, transport velocity -
19 коэффициент использования грузовместимости
Transport: cubic capacity utilization rateУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент использования грузовместимости
-
20 коэффициент использования парка автомобилей
Transport: truck fleet utilization rateУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент использования парка автомобилей
См. также в других словарях:
Transport in New Zealand — Transport in New Zealand, with its mountainous topography and relatively small population mostly located on a long coastline, has always faced many challenges. Before Europeans arrived, Māori either walked or used watercraft on rivers or along… … Wikipedia
Transport in Auckland — Transport in Auckland, New Zealand is defined by various factors, among them the shape of the Auckland isthmus (with its large lengths of coastline, and its assorted chokepoints [ Record number of roading projects on the go in Auckland in 2007/08 … Wikipedia
Transport in Sudan — during the early 1990s included an extensive railroad system that served the more important populated areas except in the far south, a meager road network (very little of which consisted of all weather roads), a natural inland waterway mdash;the… … Wikipedia
Transport in Brisbane — Transport in Brisbane, the capital and largest city of Queensland, Australia, is provided by rail, river ferry, sea and air. Transport around Brisbane is managed by both the Brisbane City Council and the Government of Queensland, which owns… … Wikipedia
Transport in Lincolnshire — Transport network = Lincolnshire is a large county with a sparse population distribution, which leads to problems funding all sorts of transport. The transport history is long and varied, with much of the road network still based on the Roman… … Wikipedia
Transport phenomena — In physics, chemistry, biology and engineering, a transport phenomenon is any of various mechanisms by which particles or quantities move from one place to another. The laws which govern transport connect a flux with a motive force . Three common … Wikipedia
Transport in India — The Mumbai Pune Expressway, India s first expressway … Wikipedia
Transport in Delhi — Delhi, the national capital of India, has significant reliance on its transport infrastructure. The city has a developed and complex public transport system, which is undergoing rapid modernization and expansion. There are 55 lakh (5.5 million)… … Wikipedia
Transport in Bristol — Bristol is a city in south west England, situated near the Bristol Channel coast, approximately 115 miles (185 km) west of London. Several factors have influenced the development of its transport network. It is a major centre of employment,… … Wikipedia
Transport layer — The OSI model 7 Application layer 6 Presentation layer 5 Session layer 4 Transport layer 3 Network layer 2 … Wikipedia
Transport in the Czech Republic — Railways: total: 9,435 km standard gauge: 9,341 km 1.435 m standard gauge (2,946 km electrified at three voltages; 1,868 km double track) narrow gauge: 94 km 0.760 m narrow gauge (1998) * České dráhy (ČD) (English: Czech Railways ) is the major… … Wikipedia